Integrating and Operating the PQC Assessment Tool